Se estipulan las presentes condiciones generales de venta entre,

por una parte,

La empresa madeinsport, 98 rue de la Victoire 75009 Paris, inscrita en el Registro de Comercio y Empresas (RCS) de PARIS con el número B 414 516 369, en adelante “madeinsport”,

y, por otra parte,

los internautas que desean realizar una compra en el sitio “madeinsport”, en la dirección: http://store.dakar.com en adelante “el Cliente”.

Las presentes condiciones rigen la venta de todos los productos que figuran en el sitio http://store.dakar.com por parte de la empresa madeinsport.

Las partes acuerdan que sus relaciones estarán regidas exclusivamente por el presente contrato, excluyendo cualquier otra condición.

Los artículos se ofrecen para la venta únicamente a las personas físicas no comerciantes. Éstos son constituidos intuitu personae y no pueden ser sometidos a ninguna cesión, de ninguna naturaleza que sea.

Todo pedido debidamente validado en el sitio madeinsport implica la adhesión total y sin reserva alguna a las presentes condiciones generales de venta y, eventualmente, a las condiciones particulares o específicas a uno o a varios productos o pedidos.

1. OBJETO Las presentes condiciones tienen como objetivo definir las obligaciones recíprocas de las partes así como las diferentes etapas del proceso para realizar un pedido.

2. ARTÍCULOS Y PRODUCTOS

2.1 – madeinsport es un sitio dedicado a ofrecer a la venta artículos de vestimenta, calzado y accesorios vinculados al deporte. Los artículos que aparecen en el sitio están disponibles hasta agotar stock. Por ende, madeinsport no garantiza en ningún caso el mantenimiento de los productos en venta durante un período dado. Cualquier reclamo del Cliente con respecto al pedido o a la entrega de un artículo no disponible será considerado infundado. En caso de un pedido validado de un producto o de un artículo que ya no esté disponible, MADE IN SPORT se compromete a no debitar de la cuenta del Cliente asociada con el número de tarjeta bancaria provisto o a no cobrar el cheque enviado. En caso de realizar el débito o el cobro de un pedido de un artículo que no está disponible, MADE IN SPORT se compromete, en un plazo de 10 días, a devolver el monto del pedido al Cliente en el caso de pago con tarjeta bancaria. En caso de pago con cheque, el reembolso se efectuará por transferencia bancaria en los 10 días posteriores a la recepción de un RIB. En todos los casos, madeinsport se compromete a avisar por e-mail a cualquier cliente que haya hecho un pedido de un artículo que no está disponible.

2.2 – Los productos ofrecidos a la venta se describen y se presentan con la mayor exactitud posible. Sin embargo, si ocurrieran errores u omisiones en cuanto a esta presentación, madeinsport no podrá ser considerado responsable. Las fotografías que ilustran el texto de los productos no son de orden contractual.

3. PRECIOS Y ENTREGA DE LOS PRODUCTOS

3.1 – Los precios figuran en euros para el sitio en idioma francés.

3.2 – El IVA incluido es el IVA francés con la tasa en vigor para los productos a los que se aplica. Si la tasa del IVA fuera modificada, esos cambios podrán repercutir sobre los precios de los artículos sin que el Cliente deba ser previamente informado. Para los envíos a los territorios de ultramar y a los países fuera de la Unión Europea, el IVA se deducirá de los precios facturados, pero en el momento de la entrega se solicitará el pago de los gastos aduaneros.

3.3 – La entrega se efectúa en un plazo de 3 a 5 días a partir de la recepción del pedido, excepto cualquier caso fortuito o de fuerza mayor que retrasara la entrega independientemente de la voluntad y de las diligencias de madeinsport

3.4 – Las tarifas, a título indicativo, son las siguientes: Francia Metropolitana, Córcega y Mónaco: 6,50 euros. Otros destinos: tarifas variables según las zonas. La tarifa facturada corresponde a una franja de peso inferior a 1 kg.

4. EL PEDIDO

4.1 – El Cliente interesado en un artículo que aparece en el sitio madeinsport debe realizar el siguiente proceso para establecer su pedido. Después de hacer clic en el ícono “agregar a la cesta” y de verificar las especificidades de su pedido (color, cantidad, precio, etc.), el Cliente valida la elección del o de los productos con un clic. Luego introduce sus datos (que serán vueltos a completar en su próxima visita) con las menciones obligatorias siguientes: estado civil, apellido, nombre, dirección completa de entrega, e-mail y número telefónico. Si desea un embalaje para regalo, debe marcar la casilla correspondiente y escribir la dedicatoria deseada. Si quiere estipular una dirección de facturación diferente de la direcci&oacu